جمعه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۷
خه‌ڵکانی پووچ/ تی. ئێس. ئیلیۆت/ <font color=و. له ئینگلیزییه‌وه: باوه‌ڕ مه‌عرووفی" />

خه‌ڵکانی پووچ/ تی. ئێس. ئیلیۆت/ و. له ئینگلیزییه‌وه: باوه‌ڕ مه‌عرووفی

کاک کورتز – مردووه[۱] پێنی‌یه‌ک بۆ پیره گای[۲] ۱) خه‌ڵکانێکی پووچین ئێمه خه‌ڵکانێکی بۆشین ئێمه تێک ته‌پیو و وێک‌هاتوو مێشک تژیی کاوکۆت، جه‌خار! ده‌نگی وشکهه‌ڵاتوومان، ئه‌و ده‌مه‌ی به گوێی یه‌کدا ده‌سریوێنین هێواش و بێ واتایه …

خیابان شماره‌ ٢٣ / بختیار حمه‌سور /<font color=ترجمه: ژیار هومر" />

خیابان شماره‌ ٢٣ / بختیار حمه‌سور /ترجمه: ژیار هومر

جلوی دکه‌ی روزنامه‌فروشی می‌ایستی. درروزنامه‌ای، زن و مردی این‌ور و آن‌ور تختخوابی نشسته‌اند، زن رویش را به پنجره کرده و مرد به سقف. روزنامه را تا می‌کنی و زیر بغلت می‌گذاری. صندلی‌ا‌ی خالی می‌بینی. روبه‌روی‌ …

متن فارسی رمان پالتو دراز اثر شهرام قوامی/<font color=ترجمه: شیرین خسروی‌نیا" />

متن فارسی رمان پالتو دراز اثر شهرام قوامی/ترجمه: شیرین خسروی‌نیا

متن پی‌دی اف : رمان پالتو دراز، اثر شهرام قوامی جهت دانلود بر روی عنوان زیر کلیک کنید:  رمان “پالتودراز” اثر نویسنده‌ی کورد شهرام قوامی‌در میان رمان‌های موجود در ادبیات کوردی از نظر طرح و …

نان و مشت/ <font color=آوات پوری" />

نان و مشت/ آوات پوری

  تقدیم به چند تابلوی مجروح که نگذاشتند هیچ دکتری بخیه‌شان بزند و زنده ماندند   زیر تیغ آفتاب دم یک چایخانه نشسته بودم و به هیچی فکر نمی‌کردم، چای داغ می‌خوردم، فکر کنم نصفه‌های …

پیاسە لە ناو ده‌روونی کۆنە سەربازێکدا /<font color=ئاوات پووری  " />

پیاسە لە ناو ده‌روونی کۆنە سەربازێکدا /ئاوات پووری  

سیان بووین، لە نادییەکی کۆندا، کە بە چەند کورسی ڕزیو و ژمارەیەک مێزی هیلاک و پێکی ئاسایی و جاچکی بێ‌خوێ و جەماعەتێک مەشروبخۆری سەرنجڕاکێش نەخشێندرابوو، کە بە هیچ جۆرێک لە بێباکیمان تێنەدەگەیشتن، بەرامبەر بەو شتانەی …

بختک / <font color=عباس باباعلی    " />

بختک / عباس باباعلی    

 می‌گوید: بختک در جنگل‌هاست. در تاریکی می‌پرد روی آدم و می‌شود وَبالِ جانِ آدم. می‌نشیند روی پشتت. روی گردنت. می‌شود همدمِ زندگی‌ات. مادر که این را می‌گوید، پدر ادامه‌اش می‌دهد: این که می‌گویی «دَوال‌پا»ست، دست …

شعر «ماهی‌ها دریا‌زده‌اند» /<font color=سینا صفایی‌نژاد  " />

شعر «ماهی‌ها دریا‌زده‌اند» /سینا صفایی‌نژاد  

در گوشم نوایی خلاف جهت این باد می‌وزد ساز من با نت‌های فالش جریان کوک نمی‌شود در راه مدرسه سر بودن و نبودن روی موزائیک‌های پیاده رو شرط می‌بندم بودن نبودن بودن نبودن آخرین موزائیک …

زن در آیینه ی اشعار شیرکو بیکس/<font color=شادمان محمدی    " />

زن در آیینه ی اشعار شیرکو بیکس/شادمان محمدی    

وجود و هستی، تنها در زمان و زبان است که معنا می‌یابد و شعر عالی ترین فرم زبان است. “مارتین‌هایدگر” با یک نگاه اجمالی به تاریخ فلسفه، شاید این موضوع، به وضوح قابل برداشت باشد …

قالب وردپرس پوسته وردپرس ..