جمعه , ۲۴ آذر ۱۳۹۶
چەن حێلە بوومەلەرزە / <font color=ره‌سووڵ ئاماده‌پوور(هێما)" />

چەن حێلە بوومەلەرزە / ره‌سووڵ ئاماده‌پوور(هێما)

  (چەن حێلە بوومە لەرزە)   لە ئەستەم دا وست، وستەم، ستەم لێکراو تەرزە لێی داوە جادە من تا تۆ ئای ئەگەر هەتاو هەڵخلیسکێ لە سەر دەمار ماران گاز و ماران گاز قەرزی ماشێن ناتوێتەوە …

شعر «خودکار خارق‌العاده» /<font color=چارلز شیمیچ" />

شعر «خودکار خارق‌العاده» /چارلز شیمیچ

  «خودکار خارق‌العاده»   ترجیح می‌دهم با خودکار کهنه‌ای بنویسم که از ته جوب خیابان پیدا کردم یا یکی از همین خودکارهایی که از یک جوشکاری بانک یا پمپ بنزین کش رفتم نه فقط به‌خاطر …

لە چەشنی بۆرخێس/وتووێژ لە گەڵ نووسەر و وەرگێڕ،<font color=عەبدوڵڵا کەیخوسرەوی/ کاوان محه‌مه‌دپوور" />

لە چەشنی بۆرخێس/وتووێژ لە گەڵ نووسەر و وەرگێڕ،عەبدوڵڵا کەیخوسرەوی/ کاوان محه‌مه‌دپوور

  کاوان محەمەدپوور: یەکه‌م ڕا کە ناوم بیست، دەگەرێتەوە ساڵی ١٣٨٩، لەسەر وەرگێڕانی کتێبێک بەناوی (تربیع خون. چهار اثر و یک گفتوگو از شیرزاد حسن. ترجمە: عبداللە کیخسروی)، لە ڕاستیدا ئەوەی سرنجمی، زیاتر لە نووسراوەکانی …

   ئەو کەسەی شەمەندەفەرەکانی ئەزبەر بوو/ باسێک لە سەر وتاری “لە پێناوی فۆرمدا”ی بەختیار سەجادی/<font color=ڕەزا عەلی‌پوور" />

  ئەو کەسەی شەمەندەفەرەکانی ئەزبەر بوو/ باسێک لە سەر وتاری “لە پێناوی فۆرمدا”ی بەختیار سەجادی/ڕەزا عەلی‌پوور

بۆرخێس لە کورتە چیرۆکی “دوو پادشا و دوو لابیرێنت”دا دەگێڕێتەوە کە پادشای بابێل، شای عەرەبان بە میوانی بانگێشتی بابێل دەکات. بۆ ڕابواردن بێت یان سووکایەتی‌پێکردن، دەیباتە ناو لابیرێنتێکی وەستایانە چێکراوی پێچەڵپێچەوە و دەڵێ دەی، چۆن …

حەقایەتی خودا نووسه‌ره‌که‌ و مینۆتۆر/<font color=ئه‌مجه‌د غوڵامی" />

حەقایەتی خودا نووسه‌ره‌که‌ و مینۆتۆر/ئه‌مجه‌د غوڵامی

هه‌موو که‌س وه‌ک هه‌موو که‌س، من وه‌ک تۆ، تۆ وه‌ک ئه‌و، ئه‌و وه‌ک که‌سێکی دیکه‌ و که‌سێکی دیکه‌ وه‌ک… و ئاوا ته‌مه‌نێکی دوور و درێژ به‌ دوای یه‌کتردا ده‌سوورێینه‌وه‌ و بیر ناکه‌ینه‌وه‌ له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م …

ڕۆکسالانا ئاناستاسیا لیسوفسکا/<font color=توانا ئەمین " />

ڕۆکسالانا ئاناستاسیا لیسوفسکا/توانا ئەمین 

  ڕۆکسالانا ئاناستاسیا لیسوفسکا تەوراتی ئەولیا بە خەتی ڕەیحانی سفری دروستبوون ماوەیەک بوو بیرم لە دروستکردنی حیکایەتێک دەکردەوە، کە پاڵەوانەکەی بە دەست بێقەراریی ناو بێخەوییەکی کوشندەوە دەناڵێنێت. کاراکتەرەکەم هەرگیز دروست نەکرد، ئەو چانسەی بێتە ژیانێک …

دەستبەسەر/ نووسەر:<font color=دی. هارڵن وێڵسن/ و: ئەنوەر عەرەب" />

دەستبەسەر/ نووسەر:دی. هارڵن وێڵسن/ و: ئەنوەر عەرەب

  پیاوەکە گوتی: “تو دەستبەسەری.” پیاوەکەی‌تر گوتی: “نه‌ء. تۆ دەستبەسەری.” پیاوی یەکەم گوتی: “ئه‌ی نییه‌. سەرەتا تۆ دەستبەسەر کرای.” پیاوی دووهەم گوتی: “من دەستبەسەر نەکراوم. تۆ دەستبەسەری.” پیاوی یەکەم گوتی: “هەر ئائێستا دەستبەسەرت دەکەم.” پاشان …

قالب وردپرس پوسته وردپرس