پیاوەکە گوتی: “تو دەستبەسەری.” پیاوەکەیتر گوتی: “نهء. تۆ دەستبەسەری.” پیاوی یەکەم گوتی: “ئهی نییه. سەرەتا تۆ دەستبەسەر کرای.” پیاوی دووهەم گوتی: “من دەستبەسەر نەکراوم. تۆ دەستبەسەری.” پیاوی یەکەم گوتی: “هەر ئائێستا دەستبەسەرت دەکەم.” پاشان دەستی پیاوی دووهەمی گرت. پیاوی دووهەم گوتی: ” نەء. هەر ئێستا من تۆ دەستبەسەر دەکەم.” ئهویش …
توضیحات بیشتر »ژیان و مهرگی ساراتێل/حسێن نووش ئازهر/ و: ئهنوهر عهرهب
ساراتێل کاتێ له دایک بوو، چل و پێنج میتری سهید خهندان هێشتا ساز نهکرابوو. شهمس ئاوا-ش دهشتێک بوو کاکیبهکاکی. بێهجهت که ماما بوو، وهک ژنه سۆزانییهکانی ناو فیلمفارسی قینچکه گۆشتێکی زیاده له حاندی کوڵمهی راستی بوو. دایکی ساراتێلیش که نه ناووناوبانگێک و نه تۆوتۆرهمهیهکی وای بوو، وهک ژنه نهجیمزادهیهکی سهدهی …
توضیحات بیشتر »بازی/ انور عرب
وقتی که مرد روی چارپایه رفت، هنوز به وای خدا مرگم بدهی زن که هیچ وقت ازش نشنیده بود امیدی داشت. چشمانش را ریز کرد و به چشمان زل زدهی زن نگاه کرد، به لباسِ شیکان پیکان و لبهای لعنتی اش، به سِت کردنهای هر روزهاش، اینبار هم سِت کرده …
توضیحات بیشتر »ئهدهبیات چی پێدهکرێ؟ /تاهیر بێن جێلوون/ و: ئهنوهر عهرهب
ئۆنۆره دۆبالزاک له کتێبی “ورده چارهڕهشییهکانی ژیانی ژن و مێردایهتی”دا دهنووسێ: “به پێی ئهوهیکه رۆمان مێژوویهکی تایبهتی گهلانه، دهبێ لاپهڕهی سهرجهم ژیانی کۆمهڵایهتی ههڵدهیهوه تا رۆمان نووسێکی راستهقینهت لێ له کل دهربێ”. بشێوییهکانی ئهم دواییانهی جیهان سهرنجی نووسهری بۆ لای خۆی ڕاکێشاوه و [هیوا و ئاواتێکی بۆ نووسهر زیندوو کردۆتهوه] …
توضیحات بیشتر »له سهر پردهکه / ئهنوهر عهرهب
له سهر پردهکه ڕێک له سهر پردهکه لهو شوێنهی وا ههمیشه چاوهڕێم دەکردی پیاوێک دهیههوێ خۆی تووڕ داته خوارێ هیچ کهس نازانێ، پیاوێک له سهر پردهکه ڕێک له سهر پردهکه به پاڵتاوێکی درێژ و کڵاوێکی پهشمینهوه بۆ چی خۆی تووڕ دهداته خوارێ؟ له خوار پردهکه ڕێک له خوار …
توضیحات بیشتر »خوێن ڕێژی/ ئارهش ئهڵڵاوێردی/ و: ئهنوهر عهرهب
خەریکە خوێن دێ خەریکە خوێن دێ خوێن لە گەڵ غەوارەیەک دێ خەریکە خوێن بە تاکسییەک دێ خەریکە خوێن لە گەڵ سۆزانییهک دێ خەریکە سۆزانی و خوێن بەرەو لای چاوی من دێن من لە ئەسپابی زەڵامیخوێن دەڕوانم خوێن و ژن سرتەسرتیانە سۆزانی چەماوە ناو چاوانی من و مەمکهکانی سەر …
توضیحات بیشتر »لەوێ مەمرە… /ئهنوهر عهرهب
به بۆنهی ساڵیادی کۆچی شالیاری شێعری کوردی لەوێ مەمرە نە “با”ی ئەوێ تۆ ئەناسێ و نە مەلێکی و نە ئاوی ئەوێش ئەزانێ تۆ لە کام بەفری شاخانی! لەوێ مەمرە جانی جانان! ژیانی جەستەیی شاعیر لە سەدەی ئێمەدا گرینگی نییە؛ نووسینی شێعری سەردەمە کە گرینگی هەیە. بڕێ کەس لەم …
توضیحات بیشتر »من و باباغام / ئهنوهر عهرهب
باباغام پێشمەرگە نەبوو، بەڵام هەموو سەرکردە سیاسییەکانی دەناسی و تەنانەت لە گەڵ یەکدوویەکیان مشتومڕێکی خەستی کردبوو! باباغام عەینەک پێنسییەکەی لە چاو دەکرد و کاتێک سەری لە شتێک سووڕ دەما، عەینەکەکەی دەهێنا سەر لووتی و برۆی لێ هەڵدەتەکاند و گلێنەی چاوی دەبردە سەرێ و پاشان دەیکوت: «هممم!!!» باباغام رووناکبیر بوو. …
توضیحات بیشتر »شهمدانییه خهمبارهکان/ وۆلفگانگ بۆرشێرت، و: ئهنوهر عهرهب
ئهو دهمهی یهکتریان ناسی ههوا تاریک بوو. ژنهکه خوڵكی كرد بچنە ماڵێ. پیاوهکه قهبووڵی کرد. ژنهکه ناوماڵ، روومیزی، مهلافه و تهنانهت دەوری و چنگاڵهکانیشی پێ نیشان دا. بهڵام هەر كە له رووناکایی دا بهرامبهر یهک دانیشتن پیاوهکه لەڕێوە چاوی به لووتی ژنه کهوت. له دڵی خۆیدا وتی: دهڵێی لووتێکیان …
توضیحات بیشتر »ناو/ ئهنوهر عهرهب
پەیتاپەیتا لاپەڕەکانی هەڵدەداوه، نەیدەدۆزییەوە، تێیدا نەبوو، لە هیچ شوێنێکدا نەبوو. ئەو پیاوێکە دەبوو تا ئێستا لە سەدان کتێب و رۆژنامە و گۆڤاردا ناوی نووسرابایە و بە ڕێزەوە باسیان لێکردبایە، کەچی لە کتێبی نووسەرانی شارەکەیدا نەبوو، هیچ ناوێک لەو نەهاتبوو. هەر کەس لە دونیای ئەدەبیاتدا پشمیبایە ناویهاتبوو بەڵام ناوی …
توضیحات بیشتر »