سه شنبه , ۳۱ فروردین ۱۴۰۰
خانه / بایگانی برچسب: مسعود بیننده

بایگانی برچسب: مسعود بیننده

مانیفست ناشوین (سیاست نوشتار در بستر ویرانی تجربه)

تناقض زندگی و استثنای وضعیت زیستی، ضرورت وجود زبان و آگاهی را برای انسان گریزناپذیر کرده است؛ بدین معنا که پرتاب‌شدگی انسان در جهان(thrown into the world)، مسیر زندگی او را به سمت اقامتگاه زبان و بی‌خانمانی گفتار معطوف نموده و تعینی زبانمند را در بستر هستی‌ای نامتعین برایش به …

توضیحات بیشتر »

نمایشگاه کتاب به مثابه‌ی آپاراتوس جامعه‌ی نمایش/مسعود بیننده

در این نوشته با وام‌گرفتن مفهوم جامعه‌ی نمایش «گی دبور»[۱] به تحلیل نمودهای تصویری و سازوکارهای فانتزیک آن در نمونه‌ی موردی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به عنوان یکی از آپاراتوس‌های مهم جامعه‌ی نمایش حاضر می‌پردازیم.کتاب «جامعه‌ی نمایش» گی دبور با بهره‌گیری از مفاهیم هگل، مارکس و لوکاچ، توصیفی از شکل …

توضیحات بیشتر »

میل تحقق‌ناپذیر ترجمه/ مسعود بیننده

  وسوسه‌ی یکسان‌سازی که سویه‌ی شر وحدت‌گرایی(نه لزوما وجودی) را آشکار می‌سازد، ترجمه را تنها معلول وجود غیرضروری تفاوت‌های فرهنگی و زبانی می‌داند و لذا همواره‌ در رویای آرمانشهری به‌سر می‌برد که در آن مترجمان به تعطیلات(تبعید) فرستاده ‌شوند. مهمل بودن این نگرش و فرض آرمانشهری بی‌نیاز از ترجمه آنجا …

توضیحات بیشتر »
قالب وردپرس پوسته وردپرس ..