دوشنبه , ۲۶ آذر ۱۳۹۷
خانه / بایگانی برچسب: چیرۆک

بایگانی برچسب: چیرۆک

لە چەشنی بۆرخێس/وتووێژ لە گەڵ نووسەر و وەرگێڕ،عەبدوڵڵا کەیخوسرەوی/ کاوان محه‌مه‌دپوور

  کاوان محەمەدپوور: یەکه‌م ڕا کە ناوم بیست، دەگەرێتەوە ساڵی ١٣٨٩، لەسەر وەرگێڕانی کتێبێک بەناوی (تربیع خون. چهار اثر و یک گفتوگو از شیرزاد حسن. ترجمە: عبداللە کیخسروی)، لە ڕاستیدا ئەوەی سرنجمی، زیاتر لە نووسراوەکانی شێرزاد حەسەن ڕاکێشا، پێشەکییەک بوو کە وەرگێڕ بۆ کتێبەکە نووسی بووی. لەم پێشەکییە پەرژا بوو …

توضیحات بیشتر »

دەستبەسەر/ نووسەر:دی. هارڵن وێڵسن/ و: ئەنوەر عەرەب

  پیاوەکە گوتی: “تو دەستبەسەری.” پیاوەکەی‌تر گوتی: “نه‌ء. تۆ دەستبەسەری.” پیاوی یەکەم گوتی: “ئه‌ی نییه‌. سەرەتا تۆ دەستبەسەر کرای.” پیاوی دووهەم گوتی: “من دەستبەسەر نەکراوم. تۆ دەستبەسەری.” پیاوی یەکەم گوتی: “هەر ئائێستا دەستبەسەرت دەکەم.” پاشان دەستی پیاوی دووهەمی‌ گرت. پیاوی دووهەم گوتی: ” نەء. هەر ئێستا من تۆ دەستبەسەر دەکەم.” ئه‌ویش …

توضیحات بیشتر »

لێکدانی بێ مەودا/سەدیق ڕەسووڵی

  تاو لە لای ڕاستی دا بانگی منی کردە لای وێستگەی تاکسیەکانی کوێراوا. ئایەی ۸۲ و ۸۳ ی  سووڕەی یاسینی لە بن گوێمدا خوێند. دوایش دەستی لە سەر شانم دانا و پێش ئەوەی سواری تاکسی بێت : ئاگات لە خۆت بێت بە لاڕێدا مەڕۆ! لە کوێراوا، شەیدا دادە بەزێ لە …

توضیحات بیشتر »

بێ خاوەنی ئەدەبیات، یان ئەدەبیاتی بێ خاوەن/کورتە ڕەخنەیەک لەسەر کتێبی (سرآغاز وسیر ادبیات داستانی کردی) لە نووسینی محەمەد ڕەحیمیان /کاوان محەمەدپوور

بێگومان لە فەزای چەق‌بەستوو و بێ توێژینەوەی ئەدەبیاتی کوردیدا هەر کتێب یان وتارێک کە  مەبەستی لێکۆڵینەوە و توێژینەوە بێت، دڵخۆشکەر و جێی سرنجە. ئەم کم و کۆڕییە لە گشت لایەنەکانی وێژەی کوردیدا بەرچاوە، بەڵام زیاتر تایبەت دەبێتەوە سەر چیرۆکی کوردی. کەمتەرخەمی‌فەزای ژورنالیستی و ڕەخنەی کوردی لەمەڕ چیرۆک و هەسپاردنی ئەم …

توضیحات بیشتر »

شه‌مدانییه‌ خه‌مباره‌کان/ وۆلفگانگ بۆرشێرت، و: ئه‌نوه‌ر عه‌ره‌ب

  ئه‌و ده‌مه‌ی یه‌کتریان ناسی هه‌وا تاریک بوو. ژنه‌که خوڵكی كرد بچنە ماڵێ. پیاوه‌که‌ قه‌بووڵی کرد. ژنه‌که‌ ناوماڵ، روومیزی، مه‌لافه‌ و ته‌نانه‌ت دەوری و چنگاڵه‌کانیشی پێ نیشان دا. به‌ڵام هەر كە له‌ رووناکایی دا به‌رامبه‌ر یه‌ک دانیشتن پیاوه‌که‌ لەڕێوە چاوی به‌ لووتی ژنه‌ که‌وت. له‌ دڵی خۆیدا وتی: ده‌ڵێی لووتێکیان …

توضیحات بیشتر »

نیشتمانێک لە گەروودا /چنوور سەعیدی

               – ب ب باوکە ئەو دەستە مردووەتم ئەدەیتێ؟     – بۆچیتە؟     – ب ب با بیبەستم بە دەستمەوە، دکتۆر وا بزانێ گەورە بوومە و زووبەزوو عەمەلم بکات، ئازارم ز ز زۆرە.     – باشە ئەتدەمێ، ئێستا تۆ مەگری و بنوو، چی …

توضیحات بیشتر »
قالب وردپرس پوسته وردپرس ..