ئاماژه ادبیات|هنر|علوم اجتماعی
در گوشم نوایی خلاف جهت این باد می‌وزد ساز من با نت‌های فالش جریان کوک …
توضیحات بیشتر »-
شعر «خودکار خارق‌العاده» /چارلز شیمیچ
-
شعر “لیلایک” / دانیال فروتن پژوهی
-
شعر “وسواس” / نیل هل برن
-
شعر «آباژور» / دانیال فروتن پژوهی
-
شعر “دو آبشار خسته” /آمنه باجور
-
سه کار از نانام
-
زمین خورده (همراه با ترجمه انگلیسی)/دانیال فروتن‌پژوهی
-
برای انارهای حلبچه/ شوکا حسینی
-
خدای خشمگین ۱۶ سالگی/ مازیار عارفانی
-
بی خوابی/ آرش اله‌وردی
-
شعری از ایوب عبدل
-
چون رفتاری که با خیش خراب کنند (ملاقات شولگی پادشاه با ابوالهول) / عباس حبیبی بدرآبادی
-
یادداشت هایی از نشستن در کنار جسدی بزرگوار/آن والدمن/ ترجمه حسین مکی‌زاده
-
تاریخ پیدایش خط /شوکا حسینی
-
باید نامهای تازه‌ای بنویسم/ مازیار عارفانی
-
رعایت کاف/ سه شعر از زاهد بارخدا
-
چهار شعر از حسین خلیلی
-
سه شعر از علیرضا پورمسلمی
-
زنبیل موسا / دانیال فروتن پژوهی
-
خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی «کەس خۆی بۆ تەرک ناکرێ»ی سەلاح موحەمەدی/ ھێمن ڕەحیمی
خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی «کەس خۆی بۆ تەرک ناکرێ»ی سەلاح موحەمەدی هێمن ڕەحیمی بە کردنەوەی کتێبی …
توضیحات بیشتر » -
لەگەڵ تۆ له پاریس / جەیمز فانتۆن
-
من خوام… و پیاوێك /بێریتان فاتحی
-
چەن حێلە بوومەلەرزە / ره‌سووڵ ئاماده‌پوور(هێما)
-
هه‌وای مردن/سەلاح موحەمەدی
-
برینەکان لە کوێنەی جەستەی منا تابلۆ دەبن؟/ئاکام کەوسەری
-
ڕۆژی له‌دایكبوون چۆن به‌سه‌ر به‌ری/لی هێریك/ و: باوه‌ڕ مه‌عرووفی
-
من غوربه‌تم/ به‌رهه‌می نوێی شاعیری لاوی مه‌ریوانی، ئارام فه‌تحی
-
ئانتڕاکت بە مانا و مەرگ / قادر نیازی
-
سەربەرزە پاییز/ئارام فه‌تحی
-
گولله‌ى خۆم، يه‌كسانه به مه‌رگى خۆم/غه‌مگين بۆڵى
-
خوا کوڕم پێ بدا/ هاژان مه‌عرووفی
-
من له سه‌ر ته‌پۆڵكه‌یه‌ك له دایك بووم /ریچارد براتیگان/ وه‌رگێڕانی له ئینگلیزییه‌وه: باوه‌ڕ مه‌عرووفی
-
روانگەت هەورازێکی کووڕ / هاشم عەلی وەیسی
-
له سه‌ر پرده‌که / ئه‌نوه‌ر عه‌ره‌ب
-
ئازادی / پۆل ئێلوار / و.له فه‌ره‌نسییه‌وه: زانکۆ یاری
-
به مه‌ودایه‌ک که چووم/ شێرزاد رۆسته‌م دووست(شاسوار)
-
من بە زمانی تەنیایی قسە دەکەم / ئارام فه‌تحی
-
خوێن ڕێژی/ ئاره‌ش ئه‌ڵڵاوێردی/ و: ئه‌نوه‌ر عه‌ره‌ب
-
نەمردن لە پەراوێزەکانی دراوسێ دا / قادر نیازی
-
سێ-یەکان / کاڕڵ سەندبرگ/ و:عه‌تا میره‌كی
-
را کردن به بێتادیندا / قه‌ره‌نی ئه‌حمه‌دئاقایی
-
ده‌سته خوشکانی گه‌نم/ ستار خوسره‌وی
-
به‌ر له‌وه‌ی/ ئه‌نوه‌ر عه‌ره‌ب
-
من برینێک ئیزەدییم کراوەتر لە هەرچی میهرەبانییە / ئاکام که‌وسه‌ری
-
په‌خشانى شين / هاشم سه‌راج
-
شه‌کره باز/ سه‌عید ئه‌ڵاوه‌یسی
-
کریسمەس گەوەزنێکە لە ئاسمانا هەڵدێ یان بە کوردی ئینشای من لە نالی باشترە؟/ ئومید ره‌حمانی
-
گەورەترین گەمژەییم عەشقم بوو/ هاژان مه‌عرووفی
-
کەس منداڵی خۆی ناخاتە ناو دڵی گەمێ/وارسان شایر/و.له ئینگلیزییه‌وه: باوه‌ڕ مه‌عرووفی
-
هەڵوەدایەک راخە خەزەڵوەر لە پالتۆکەم ئەڕژێ /کەماڵ ئەمینی
-
ناوبه‌ناو ده‌گه‌ڕێم له وێرانی؛ وه‌ک په‌پووله بۆ کڵاو…/ عه‌بدولقادر نیازی
-
خەڵوەتییە ترافیکییەکانی وانیار / حه‌مه‌ی که‌ریمی
-
پاییز مشتێ مه‌لوولیه…/ جه‌میل مورادی
-
لێپرسینه‌وه له شتێکی چاک/ بێرتولد برێشت