پنج شنبه , ۳ تیر ۱۴۰۰
خانه / بخش ادبی فارسی (صفحه 4)

بخش ادبی فارسی

خواننده‌ی کشنده/ بختیار علی/ ترجمه:باسط مرادی/ بخش دوم و پایانی

بخش دوم و پایانی با نگاهی به سیاست فرهنگی احزاب بزرگ درخواهیم یافت که برای این احزاب مهم نیست در این بازی چه چیزی حاصل شده و چه چیزی نوشته می‌شود، معرفت چیست و جهل چیست، چه کسی مولف است و کی مولف نیست، این‌ها مسائلی برای احزاب نیستند. سیاست …

توضیحات بیشتر »

خواننده‌ی کشنده/ بختیار علی/ ترجمه: باسط مرادی/ بخش اول

بخش اول یکی از اساسی ترین مسائل هر فرهنگی، مسئله ی امر خواننده و مخاطب می‌باشد. غنای هر فرهنگی نیز صرفا بسته به ظرفیت آن فرهنگ در خلق متن ماندگار نیست، بلکه به ظرفیت تولید خواننده می‌باشد. بنابراین، در این نوشتار به پروسه ی مشخصی می‌پردازم، که به باور من …

توضیحات بیشتر »

بی خوابی/ آرش اله‌وردی

۱-وقتی آدم در زیر نور آفتاب کم سویی که حوصله تابشش را سالهاست از دست داده صورتش را در معرض زبانِ کله‌های مختلفی در بیرون از خودش قرار می‌دهد شب را چطور می‌تواند بخوابد؟ چطور؟ وقتی که زبان‌های شیمیایی آدمها آدم‌های نرمالی که هر روز به صورت نتراشیده‌ات مالیده می‌شوند …

توضیحات بیشتر »

مقامه کودک سنجاری و الهیات/ رضا فرخ‌فال

  چنانکه در “مقامه”، و می‌دانیم که مقامه گونه‌ای روایت ادبی است، من و دوستم، شاعری که از گذشته‌های دور می‌شناختمش، در یکی از منازل غربت به هم رسیده بودیم. او را که دیدم به طرفش رفتم و آن شعر الیوت بیان حالم بود که آنجا کسی را دیدم که می‌شناختم، …

توضیحات بیشتر »

شعری از ایوب عبدل

  کور که نبودم دیدم طبیعت وحشی را دیدم که چگونه گیسوان سبز تو را آزرد چگونه کاسه‌­های چشم‌­های تو را آزرد خفاش­‌های گلوی تو را آزرد       خفه کرد. از رگ­‌های بریده­‌ی بازوهات جریان گرم عاطفه را دیدم که چگونه بر خاک ریخت و پرپر زد.   کور که نبودم …

توضیحات بیشتر »

در تلاقی برگ و باروت /دکتر محمد رحیمیان

  ۱۴ مرداد سالیاد شیرکو بیکس ... من اکنون اينجا، همچون اندوهی مهیا                                               و ایستاده‌­ام به سان فریاد …   در میان شاعران طراز اول جهان، ممکن است شیرکو بی­کس نه بی­نظیر باشد و نه بی­بدیل، اما بی­نظیر است از این حیث که زخمی‌به وسعت هفتادویک­ سالگی اش را التیام …

توضیحات بیشتر »

چون رفتاری که با خیش خراب کنند (ملاقات شولگی پادشاه با ابوالهول) / عباس حبیبی بدرآبادی

من شولگی ام       بپرس ابوالهول      چون بگذرم از شوش ویران تو                          فاتح الفتوح چهارگوشه ام به تمامی زنهار تا تحریفم نکنند کاتب‌های عیلامی      بپرس   ـ دنبال کلماتم می‌گردم        نگرانم                                و بی تو       می‌ترسم    الاغ محترم خدایانم که آماده ی دویدن است مردم سیاه سرم       مثل هزاران …

توضیحات بیشتر »

یادداشت هایی از نشستن در کنار جسدی بزرگوار/آن والدمن/ ترجمه حسین مکی‌زاده  

    شعری در سوگ آلن گینزبرگ  نسیم ملایمی‌پرده‌ها را تکان می‌دهد، لرزش ملایم آبی در کفن آبی رنگ اش – آلن گینزبرگ دیگر نمی‌تواند این بدن را بلند کند بیرون ببردش از سفر با هواپیمایی درخشان یک هزار مایل- دنور؟ هزاران مایل- میلان؟ !برای دمیدن در‌هارمونیوم – چقدر نشئه‌آور …

توضیحات بیشتر »

تاریخ پیدایش خط /شوکا حسینی

    انگار اول صبح که میشوی طلیعه‌یِ گناه!    از دستِ بازی به دستِ بازی   ادامه می‌دهی:   دوره‌ی اولم: صورتِ منقوش نگاره‌ای باکره   چکیده از خونِ عقابِ شامگاهی و گاهی    چه میدانی: “محبوبه‌یِ شب سپید نیست؟”   بند بند از موهایم   صورتم  بنداز همه چیز می‌ماسد …

توضیحات بیشتر »

باید نامهای تازه‌ای بنویسم/ مازیار عارفانی

    باید نامهای تازه‌ای بنویسم در دفتر تلفن “سرود ملی” را خط بزنم “تنهاییِ تنبور و تُنبک” را بیاورم و خسته از در دسترس نبودن‌های “ایمان” “کفر” را  پشتِ جلد  بنویسم به خطِ درشت و “حیرانی و اضطراب و ترس را در کتابفروشی‌های تاریک” دبیرستان‌های افسرده، فاحشه‌های نوبتِ عصر …

توضیحات بیشتر »
قالب وردپرس پوسته وردپرس ..