چنانکه در “مقامه”، و میدانیم که مقامه گونهای روایت ادبی است، من و دوستم، شاعری که از گذشتههای دور میشناختمش، در یکی از منازل غربت به هم رسیده بودیم. او را که دیدم به طرفش رفتم و آن شعر الیوت بیان حالم بود که آنجا کسی را دیدم که میشناختم، …
توضیحات بیشتر »روایت در جدال با محاقِ نسیان / عطاء نهایی/ ترجمە: عادل قادری
(ترجمە قبل از آنکە برگردان یا بازگردان باشد نوعی تأویل است.م) ١ اساسی ترین پرسش و در عین حال سادەترین و کلیشەای ترین و نخ نماترین پرسشی کە هر داستان نویسی را درگیر خود میکند این است: چرا مینویسی؟. داستان نویسان در فرهنگهای گوناگون پاسخهای متفاوتی بە این …
توضیحات بیشتر »